Usim перевоплощается в инструмент обучения атс-контроллеров

Онлайн-программа обучения авиационному английскому языку, созданная десятилетия назад для иностранных пилотов, находит новое применение в колледже авиации на Среднем Западе США. Она используется для подготовки будущих авиадиспетчеров (АТС).

Программа была разработана капитаном Алехандро Пересом, мексиканским пилотом авиакомпании, который осознал, что хотя английский является официальным языком авиации, сама авиация глобальна, и языковой барьер иногда приводит к трудностям и даже опасным ситуациям. "Я являюсь тем пилотом иностранной авиакомпании, которого ФАА называет иностранным", - сказал Перес.

"Полет туда-сюда через Соединенные Штаты может быть сложной задачей, потому что пилоты следуют инструкциям по приборам, а диспетчеры говорят слишком быстро, и когда ваш родной язык не английский, даже если он им является, бывает трудно успевать за ними". Хотя пилоты обязаны владеть английским языком, существует разница между разговорным английским, изученным в классе, и авиационным английским, используемым в кабине самолета.

По словам Переса, симуляторы являются лучшим инструментом для обучения иностранных пилотов, поскольку они позволяют моделировать реальные ситуации, такие как столкновение с птицами, отказ обеих гидравлических систем или пожар на крыле. Программа USIM используется пилотами со всего мира и в различных учебных программах, таких как Phoenix East Aviation, Daytona Beach Airport, Epic Flight Academy, Embry-Riddle Aeronautical University и другие учебные заведения.

Большинство пилотов обучаются для работы в авиакомпаниях. Alice Perez, координатор курса, отмечает, что программа доступна университетам и колледжам, а также может быть арендована учебными школами, заинтересованными в ее использовании. Heather McNevin, бывший диспетчер из Айкена, штат Миннесота, подчеркивает потенциал программы и выразила желание использовать её возможности.